Informativa sulla privacy

La presente informativa sulla privacy ti informa, ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e della legge austriaca sulla protezione dei dati (DSG), sul trattamento dei dati personali in occasione dell’utilizzo del sito web tankroute.info e delle app TankRoute (iOS e Android).

Titolare del trattamento

Inet Solutions e.U. Titolare: Gernot Hofer, MSc Leystraße 159/2.14, 1020 Wien, Austria E-mail: office@inet-solutions.at Telefono: +43 699 1286 3969

Sito web tankroute.info

Il sito web è una pagina statica. Non utilizza alcun cookie di tracciamento, non integra servizi di analisi o pubblicità e non trasmette dati degli utenti a terzi per scopi pubblicitari.

Al momento dell’accesso, il provider di hosting tratta i log del server tecnicamente necessari (indirizzo IP, user agent, marca temporale, URL richiesto). La base giuridica è il legittimo interesse al funzionamento e alla sicurezza (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Tali log vengono conservati per un massimo di 30 giorni e successivamente cancellati.

App TankRoute (iOS & Android)

Trattati localmente sul dispositivo

• Posizione: viene utilizzata per visualizzare le stazioni di servizio vicine e trattata esclusivamente in locale — non viene trasmessa a noi.
• Dati del veicolo, del livello di carburante e dei chilometri: rimangono in locale sul dispositivo (App Group / archiviazione locale).
• SmartFuel (Pro): il riconoscimento del viaggio e la raccomandazione di rifornimento avvengono on-device; non ha luogo alcun trattamento cloud dei profili di movimento.

Trattati sul nostro server

• Account utente: in fase di registrazione memorizziamo il tuo indirizzo e-mail e una password con hash (ovvero un identificativo pseudonimo in caso di “Accedi con Apple/Google”). Scopo: fornitura dell’account e delle funzioni Pro. Base giuridica: esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
• Avvisi di prezzo (Pro): il prezzo desiderato da te scelto e la stazione di servizio/il raggio vengono memorizzati per poterti inviare le notifiche.
• Notifiche push: per il recapito degli avvisi di prezzo viene memorizzato un token pseudonimo del dispositivo (Apple APNs ovvero Google Firebase Cloud Messaging).
• Acquisti (abbonamento Pro): per la convalida degli abbonamenti vengono trattati i token di acquisto/transazione nonché l’ID prodotto (Apple App Store ovvero Google Play). Nessun dato di pagamento o di carta di credito viene trasmesso a noi — l’elaborazione dei pagamenti avviene esclusivamente tramite Apple ovvero Google.
• Dati delle stazioni di servizio: le richieste di prezzo e ubicazione vengono inoltrate tramite il nostro server alle fonti di dati ufficiali statali; in tale occasione il tuo indirizzo IP viene trattato a livello tecnico, ma non collegato in modo permanente al tuo account.

Destinatari / responsabili del trattamento

• Hetzner Online GmbH (Germania) — hosting del server dell’API e del database
• Apple Distribution International (Irlanda) — distribuzione delle app, acquisti in-app (iOS), push (APNs)
• Google Ireland Ltd. — distribuzione delle app e acquisti in-app (Google Play), push (Firebase Cloud Messaging)

Con questi fornitori di servizi sussistono i necessari accordi sul trattamento dei dati ovvero sulla protezione dei dati. Un trasferimento verso paesi terzi avviene solo sulla base di garanzie adeguate (ad es. clausole contrattuali standard dell’UE).

Periodo di conservazione

I dati dell’account vengono conservati fino alla cancellazione dell’account. Dopo la cancellazione dell’account, i dati personali vengono rimossi, salvo che vi ostino obblighi di conservazione previsti per legge (ad es. di natura fiscale).

I tuoi diritti (GDPR)

Hai il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati nonché di opposizione. A tal fine rivolgiti via e-mail a office@inet-solutions.at. Puoi cancellare il tuo account in qualsiasi momento direttamente nell’app.

Diritto di reclamo

Hai il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo — in Austria presso la Datenschutzbehörde (autorità per la protezione dei dati, dsb.gv.at).